Alicja Kotłowska, badaczka nauk społecznych Uniwersytetu SWPS i absolwentka Uniwersytetu Oxfordzkiego zwraca uwagę, że znaczenie słowa sisterhood może zbyt łatwo być interpretowane bezrefleksyjnie.
- Biorąc pod uwagę etymologię tego słowa, siostrzeństwo zawiera w sobie nie tylko element solidaryzacji kobiet, ale także oznacza walkę ze wspólnym „wrogiem”, z systemem lub sytuacją opresyjną - mówi ekspertka. Jej zdaniem, polskie słowo siostrzeństwo jest próbą przeniesienia na rodzimy rynek pracy obcych kulturowo, znaczeń. Czy termin ten to werbalny przeszczep z zagranicznych wzorców rynku pracy, czy szansa na nową rzeczywistość ?