Czy warto wziąć ślub w Las Vegas? Prawnik mówi o wadach, zaletach i konsekwencjach

Miasto Grzechu, Stolica Ślubów, czyli Las Vegas znane jest przede wszystkim z kasyn, luksusowych hoteli i niezliczonych atrakcji turystycznych. Od lat cieszy się popularnością wśród par z całego świata, które pragną zawrzeć małżeństwo w tej wyjątkowej, nierzadko kiczowatej scenerii. Miasto to jest szczególnie popularne wśród turystów, którzy decydują się na szybki, prosty i romantyczny ślub.

Ale czy Polacy słynący z tradycji i rodzinnych wartości, również dają się porwać temu szalonemu nurtowi? Okazuje się, że tak! Polacy coraz częściej wybierają klimat „bez spiny”. W Vegas można wziąć ślub w jeansach, z Elvisem jako celebransem, czy „przy okazji” większej podróży. W końcu co to za wizyta w Las Vegas bez „I do” w świetle neonów?

„Co się stało w Vegas, zostaje w Vegas”? Niekoniecznie

Otóż, zgodnie z polskim prawem, ślub zawarty w Las Vegas, jako że został zawarty zgodnie z prawem miejsca jego zawarcia, będzie w Polsce ważny. Oznacza to, że aby go rozwiązać po powrocie do ojczyzny, zasadniczo konieczny będzie rozwód w Polsce. I tu zaczynają się schody, bo o ile ślub w Vegas był ekspresowy, o tyle rozwód w Polsce już taki nie będzie.

Zanim podejmiemy decyzję o romantycznym „I do” w Stolicy Ślubów, warto wiedzieć, jakie przepisy obowiązują oraz jak przebiega cały proces prawny zawarcia i…zakończenia „neonowego” małżeństwa.

Czytaj więcej

Prawo

Nazwisko – kość (nie)zgody w małżeństwie. Kto, kiedy i o czym decyduje w tej kwestii?

Dopóki małżonkowie pozostają w zgodnej relacji, zwykle rzadko pochylają się nad wszystkim, co dot...

Ślub w Las Vegas - wymagania formalne do zawarcia małżeństwa

Zawarcie małżeństwa w Las Vegas jest stosunkowo proste, szczególnie w porównaniu z bardziej formalnymi procedurami wymaganymi w innych krajach. Polscy obywatele mogą wziąć ślub w Las Vegas, pod warunkiem, że spełnią kilka podstawowych warunków.

Osoby chcące zawrzeć małżeństwo zasadniczo muszą mieć ukończone 18 lat. Należy okazać ważny paszport. Aby zawrzeć małżeństwo, należy uzyskać licencję małżeńską. Można ją zdobyć w jednym z urzędów w Las Vegas, takich jak Clark County Marriage License Bureau, po wypełnieniu formularza i opłaceniu stosownej opłaty. Potrzebny będzie również co najmniej jeden świadek. Jeśli nie mamy ze sobą świadka – nic nie szkodzi. Las Vegas jest i na to przygotowane – większość kaplic ślubnych lub organizatorów ceremonii oferuje możliwość „wypożyczenia” świadka, często za niewielką opłatą lub nawet w ramach pakietu ślubnego. Czasami nawet fotograf może pełnić tę rolę. Ważne jest, aby świadek rozumiał, co się dzieje i był w stanie zaświadczyć o zawarciu małżeństwa.

Koszty ceremonii ślubnej zależą od miejsca i rodzaju ceremonii. Proste śluby w kaplicach to wydatek rzędu 50–200 USD, podczas gdy bardziej ekskluzywne ceremonie mogą kosztować kilka tysięcy dolarów.

Czytaj więcej

Prawo

Stwierdzenie nieważności małżeństwa to nie to samo co rozwód. Adwokat kościelny wyjaśnia

Wbrew opiniom niektórych, stwierdzenie nieważności małżeństwa nie jest przywilejem dla bogatych....

Jeśli decydujemy się na wynajęcie fotografa, organizatora ceremonii, cena może wynieść od 500 do kilku tysięcy dolarów.

Zgodnie z amerykańskim prawem małżeństwa zawarte w Las Vegas, a także w całym stanie Nevada, są uznawane za legalne na terenie Stanów Zjednoczonych, a także w większości krajów na świecie, w tym w Polsce. Dla polskich obywateli małżeństwo zawarte w Las Vegas będzie miało pełną moc prawną, pod warunkiem, że nie narusza obowiązujących w Polsce norm i zostanie dokonana tzw. transkrypcja zagranicznego aktu małżeństwa w polskim Urzędzie Stanu Cywilnego (USC).

Ale po kolei…

Aby małżeństwo zawarte w Las Vegas zostało uznane i miało skutki prawne w Polsce należy dokonać następujących czynności:

1) uzyskanie aktu małżeństwa z Las Vegas (Marriage Cerificate) – musi być to oficjalny dokument wydany przez Clark County Marriage License Bureau (często po samej ceremonii wydawanie są jedynie pamiątkowe certyfikaty niemające mocy prawnej);

2) opatrzenie klauzulą apostille – akt małżeństwa musi zostać prawnie poświadczony za pomocą klauzuli apostille. Innymi słowy, apostille to specjalna pieczęć potwierdzająca autentyczność urzędowego w jednym państwie, aby mógł być legalnie używany w innym państwie, które jest stroną Konwencji Haskiej z 1961 r. (a zarówno Polska, jak i USA są stronami tej Konwencji). Klauzulę apostille nakłada odpowiednia instytucja w USA. W przypadku małżeństwa zawartego w Las Vegas, należy udać się do odpowiedniego urzędu stanu Nevada, który jest upoważniony do wydawania apostille (Nevada Secretary of State). Można to zrobić osobiście lub przez pełnomocnika (np. prawnika). Można także zlecić to firmom specjalizującym się w uzyskiwaniu apostille. Wystarczy, że jeden z małżonków zgłosi się do odpowiedniego urzędu w USA. Ważne, aby dokumenty były w porządku i spełniały wszystkie formalne wymagania. Uzyskanie klauzuli może zająć od kilku dni do kilku tygodni;

3) po uzyskaniu klauzuli apostille, małżonkowie powinni złożyć w polskim Urzędzie Stanu Cywilnego wniosek o transkrypcję zagranicznego aktu małżeństwa. Transkrypcja to nic innego jak „przepisanie” zagranicznego aktu do polskich rejestrów, co sprawia, że małżeństwo zawarte w Las Vegas będzie miało moc prawną w Polsce. Wniosek o transkrypcję składa się w Urzędzie Stanu Cywilnego w Polsce – zazwyczaj w USC w miejscu zamieszkania jednego z małżonków. W przypadku, gdy żadne z małżonków nie ma stałego miejsca zamieszkania w Polsce, wówczas można złożyć wniosek w dowolnym USC. Jakie dokumenty będą wymagane do wniosku? Oryginał aktu małżeństwa z Las Vegas, opatrzony klauzulą apostille przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego na język polski, dowody tożsamości (paszporty lub dowody osobiste), dowód uiszczenia opłaty skarbowej za wydanie odpisu zupełnego aktu po transkrypcji (obecnie 50 zł). Co ważne, wniosek o transkrypcję może złożyć jeden z małżonków, a także pełnomocnik - w takim przypadku wystarczy pełnomocnictwo, które upoważnia daną osobę do załatwienia formalności w imieniu obojga. W Polsce proces transkrypcji trwa zazwyczaj od kilku tygodni do kilku miesięcy. Po zakończeniu transkrypcji małżeństwo zawarte w Las Vegas będzie w pełni uznawane w Polsce, a małżonkowie otrzymają polski akt małżeństwa;

4) dostosowanie nazwisk (opcjonalnie). Jeśli w akcie małżeństw z Las Vegas nie ma informacji o nazwiskach noszonych po ślubie, przy składaniu wniosku o transkrypcję można złożyć oświadczenia w tej sprawie.

A co z majątkiem wspólnym po ślubie w Las Vegas?

Czytaj więcej

Prawo

Granice w małżeństwie: jakie zachowania można uznać za zdradę? Prawnik wyjaśnia

Czy lunch z koleżanką z pracy lub wysyłanie emoji to już naruszenie małżeńskiej wierności? W dyna...

Małżeństwo zawarte w Las Vegas, domyślnie podlega prawu stanu Nevada w zakresie ustroju majątkowego, jeśli nie zostanie zawarta odrębna umowa. W większości stanów USA domyślnym ustrojem jest wspólność majątkowa lub rozdzielność majątkowa z wyrównaniem dorobków.

Po ślubie w Las Vegas ustrój majątkowy polskich małżonków domyślnym zasadom prawa ojczystego (ustawowa wspólność majątkowa od momentu transkrypcji małżeństwa w Polsce).

W razie chęci zawarcia rozdzielności majątkowej przez Polaków zawierających małżeństwo w Nevadzie prościej będzie zrobić to na gruncie prawa polskiego, aby mieć pewność co do skuteczności intercyzy w polskim systemie prawnym. Można zawrzeć intercyzę w Polsce po ślubie w Las Vegas, pod warunkiem, że małżeństwo zostało już uznane w Polsce (dokonano transkrypcji aktu małżeństwa). Jeśli transkrypcja nie została jeszcze dokonana, można zawrzeć intercyzę, ale jej pełne skutki prawne w Polsce mogą nastąpić po uznaniu małżeństwa. Umowa majątkowa małżeńska (intercyza) musi być zawarta w formie aktu notarialnego pod rygorem nieważności. Od momentu zawarcia takiej umowy ustrój majątkowy zmieni się na rozdzielność majątkową.

Czytaj więcej

Prawo

Jak się przygotować do rozwodu? Kompletny poradnik

Rozwód to zawsze trudny i emocjonalnie obciążający proces. Pierwszym krokiem przed podjęciem decy...

Gdy jednak bajka o spontanicznym ślubie zamienia się w biurokratyczną prozę życia. Bo co się dzieje, gdy miłość w Vegas przeminie, a para zechce zakończyć swój związek?

Decyzja o rozwodzie może czasami zaprowadzić pary z powrotem do Las Vegas, zwłaszcza jeśli małżeństwo zostało zawarte w stanie Nevada. Podobnie jak w przypadku zawarcia małżeństwa, rozwód w Las Vegas jest stosunkowo prosty, jednak warto zwrócić uwagę na kilka kwestii.

Aby uzyskać rozwód w Las Vegas, jedno z małżonków musi spełniać wymagania dotyczące rezydencji w stanie Nevada: co najmniej jedno z małżonków musi mieszkać w stanie Nevada przez co najmniej 6 tygodni przed złożeniem pozwu o rozwód. Dla polskich obywateli, którzy przyjeżdżają do Las Vegas na wakacje, może to stanowić wyzwanie, jednak jeśli np. uzyskają pobyt czasowy w USA, mogą spełnić ten warunek.

Od czego zacząć? Należy złożyć pozew rozwodowy w sądzie hrabstwa Clark (Las Vegas). Można to zrobić zarówno osobiście, jak i przez pełnomocnika.

Koszt wniesienia pozwu o rozwód wynosi około 300–400 USD. Dodatkowo, jeśli małżonkowie mają dzieci, pojawią się koszty związane z opieką nad dziećmi, alimentami czy podziałem majątku.

W stanie Nevada istnieje możliwość uzyskania rozwodu bez konieczności podawania przyczyny, co znacznie upraszcza proces. Rozwód może być przeprowadzony w ciągu kilku tygodni, jednak jeśli małżonkowie nie mogą dojść do porozumienia w kwestiach podziału majątku czy opieki nad dziećmi, proces może potrwać dłużej.

Koszty rozwodu w Las Vegas mogą wynosić około 300–400 USD. Koszt usługi prawnika zależy od stopnia skomplikowania sprawy. Proste rozwody mogą kosztować od 1 000 do 3 000 USD, a bardziej złożone sprawy – nawet więcej.

Dla Polaków, którzy zawarli małżeństwo w Las Vegas, a chcą uzyskać rozwód w Polsce, ważne jest, że wyrok rozwodowy wydany przez sąd w Nevada jest uznawany w Polsce. Wymaga to jednak przeprowadzenia tzw. „uznania zagranicznego wyroku” w polskim sądzie, co może wiązać się z dodatkowymi kosztami i formalnościami.

Dlatego dla polskich obywateli rekomendowanym rozwiązaniem, choć wcale nie szybkim, będzie rozwód w Polsce. Oczywiście pod warunkiem dokonania transkrypcji według reguł przepisanych polskim prawem.

Pozew rozwodowy składa się do Sądu Okręgowego właściwego ze względu na ostatnie wspólne miejsce zamieszkania małżonków (jeśli jedno z nich nadal tam mieszka) lub w przypadku braku takiego miejsca do Sądu Okręgowego w Warszawie.