Diana Nyad, w której rolę wciela się nominowana do Oscara Annette Bening ma 60 lat, gdy postanawia podjąć wyzwanie przed laty zakończone niepowodzeniem: przepłynąć 177 kilometrów z Kuby na Florydę przez otwarty ocean. – Nie udało ci się w wieku 28 lat, a teraz wydaje ci się, że masz szansę? – karci ją najlepsza przyjaciółka, Bonnie Stoll, w filmie „Nyad” brawurowo odegrana przez Jodie Foster. – Nie wierzę w żadne ograniczenia – odpowiada zuchwale pływaczka, aby po serii katorżniczych treningów i przygotowań przystąpić do realizacji planu. Sceptyczna Bonnie dołącza w końcu do jej zespołu, aby dopingować ambitną sportsmenkę na każdym etapie wyścigu. – Uda ci się! – powtarzała niestrudzenie. – Byle do przodu! – przekrzykiwała fale oceanu.