Gdy bohaterka serialu „The Big Bang Theory”, zwykle sceptyczna wobec zainteresowań swoich ponadprzeciętnie uzdolnionych kolegów, po raz pierwszy wkracza w świat gier online, dołączając do zespołu „Age of Conan: Hyborian Adventures”, na całe dnie znika w wirtualnej rzeczywistości. Aby szybciej komunikować się z innymi uczestnikami gry, Penny opanowuje szereg skrótów, którymi posługuje się od teraz w każdej rozmowie. Gdy zaniepokojeni koledzy próbują wyciągnąć ją ze szponów nałogu, niecierpliwie stuka w klawiaturę, aby ważny moment w grze nie umknął jej uwadze. W końcu poddaje się i wykrzykując do współgraczy: AFK – away from keyboard, aby zasygnalizować żargonem używanym w rozgrywkach video, że na kilka chwil odrywa się od wirtualnych przygód.